wtorek, 15 września 2009

'Undine'


'(...) Aux longs roseaux des fleuves, dont l'etreinte
Enlace, etouffe, entragle savamment
Au fond de flots, une agonie eteinte
Dans un nocturne evanouissement.'



'(...) Long river reeds, their embrace
Enlaces, chokes, strangles savagely,
Deep in the waves, an agony
Extinguished in a night drift.'
[Renee V.]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz