Noc

.

.

.

.
'Yield up all your chagrin to the eternal smile,
Exhale in a profound cry your suffering vile,
All those events of the past, so cruel and senseless,
Leave them to death, to the distance and to silence...
In the dream which to strife gives such sweet condolence;
To the ancient fever of speech: forgetfulness.'

[Rene Vivien]

'Undine'

'(...) Aux longs roseaux des fleuves, dont l'etreinte
Enlace, etouffe, entragle savamment
Au fond de flots, une agonie eteinte
Dans un nocturne evanouissement.'

'(...) Long river reeds, their embrace

Enlaces, chokes, strangles savagely,

Deep in the waves, an agony

Extinguished in a night drift.'

[Renee V.]

"...coś ją ciągnęło w podziemne czeluście, do świata z pewnością nie będącego udziałem żywych." (C.)

"Istnieje mniej sposobów uprawiania miłości, niż się mówi, lecz dużo więcej, niż się myśli."

Renee Vivien (Pauline Mary Tarn)